A Song to Drown Rivers ~ Ann Liang [Rezension]

China um das Jahr 500. Für die Menschen in Xishis Dorf ist die bezaubernde Schönheit der jungen Frau ein Segen, der ihrer Familie Wohlstand bringen wird. Doch Fanli, der Berater des Königs, sieht sehr viel mehr in ihr: Er bietet Xishi an, sie zur Spionin auszubilden. Denn der Herrscher des verfeindeten Nachbarkönigreichs Wu ist bekannt dafür, eine Schwäche für schöne Frauen zu haben. Xishi kann die Klinge werden, die ihn mit einem Stich ins Herz zu Fall bringt.

Xishi, die bei einem Angriff von Wu-Soldaten ihre Schwester verloren hat, ist ebenso fasziniert von Fanli wie von den Möglichkeiten, die er ihr bietet. Sie lernt von ihm alles, was sie für ihre Mission braucht – vor allem zu lügen und ihre wahren Gefühle zu verbergen. Nur einander können Fanli und Xishi nicht täuschen.

Als sie schließlich an den Hof von Wu gelangt, steigt die anmutige Xishi schnell in der Gunst des feindlichen Herrschers auf. Doch mit jedem Tag wächst die Gefahr, enttarnt zu werden. Und das würde nicht nur ihren eigenen Tod bedeuten, sondern auch den des Mannes, den sie liebt …

Episch, dramatisch und wunderschön – eine große, zeitlose Liebesgeschichte vor dem Hintergrund einer chinesischen Legende

Für ihren Liebesroman hat sich die chinesische Autorin Ann Liang von der Legende von Xi Shi inspirieren lassen, einer der Vier Schönheiten des antiken Chinas. Sie erzählt meisterhaft eine feministische Neuinterpretation um die legendäre Spionin Xishi, deren Liebe ein ganzes Königreich bedroht.

Quelle: Bramblebooks /Knaur

Wir befinden uns im Jahre 500. Xishis Volk leidet unter dem Krieg mit dem Nachbarland Wu. Xishi ist zwar in einem einfachen Umfeld aufgewachsen, aber der Militärberater des Königs sieht mehr in ihr als ein einfaches schönes Mädchen. ER ahnt, dass Xishis Schönheit den feindlichen König zu Fall bringen könnte. Deshalb bildet er Xishi zur Spionin aus und kommt ihr dabei emotional näher, als gut für die Mission ist.

Werden Xishi und Fanli ihre Zuneigung verbergen können? Je höher Xishi in der Gunst des feindlichen Königs steigt, desto dünner wird das Eis auf dem sie laufen. Doch, wenn Xishi auffliegt könnte dies nicht nur den eigenen Tod bedeuten, sondern den Untergang ihres ganzen Volkes.

Xishi wurde zu einer der vier größten Schönheiten des Landes erhoben. Wer ihren Namen nachschlägt wird hier einiges zu ihr finden. Für " A Song to Drown Rivers " hat sich die Autorin von genau dieser Legende inspirieren lassen. Der Kampf zwischen dem Statt Wu und dem Nachbarstaat Yue tobt im Jahre 500 und es scheint keine Möglichkeit zu geben den Feind zu besiegen. Was liegt da näher als dem Feind eine Konkubine zu schenken, die den König um den Finger wickeln und ihn dann verraten soll.

FuChai musste nach dem Tod seines Vaters im Kampf den Thron recht früh übernehmen und getrieben von Rachsucht griff er den Feind an. Es wurde eine Art Waffenruhe vereinbart und das Land Yue musste dem Land Wu als Vasallenstaat dienen. Doch der Plan eine gut ausgebildete Konkubine nach Wu zu senden wurde heimlich geschmiedet. Der Legende nach brauchte FanLi drei Jahre um Xishi auszubilden.

Im Buch geschehen diese Dinge natürlich ein wenig schneller und wer wissen möchte, wie Xishi sich schlägt und wer den Krieg dann gewinnt, der liest entweder in der Legende nach, oder liest das Buch.

A Song to Drown Rivers hat mich recht schnell in seinen Bann geschlagen, weil der Erzählstil mir zum einen richtig gut gefallen hat, ich aber auch jede Emotion gut nachfühlen konnte, die Xishi und Fanli empfunden haben. Ich habe mit Xishi mitgefiebert, mitgelitten und auch mitgeweint. Das Buch habe ich innerhalb kürzester Zeit ausgelesen und kann noch gar nicht glauben wie grandios es war.

Dies ist mal wieder ein Buch, das ich als Jahreshighlight betiteln kann und ich bin so froh zu diesem Werk gegriffen zu haben.

Die historische Basis wird hierbei gelungen in einen spannenden Roman verwoben und den Figuren jede Menge Tiefe und Charakter mitgegeben. Für mich hat sich A Song to Drown Rivers vor meinem Auge wie ein Film abgespielt und ich habe jede Szene fasziniert verfolgt. Dabei wird es zu einer Zeit langweilig oder weniger spannend. Der Spannungsbogen hält sich auf einem konstant guten Niveau um am End noch einmal so richtig zuzuschlagen.

Die Neuinterpretation der chinesischen Legende rund um Xishi und Fanli hat mir unfassbar gut gefallen. A Song to Drown Rivers bringt einfach alles mit was ein Highlight-Buch haben muss für mich. Ich habe es geliebt und kann es euch nur sehr ans Herz legen zu dieser Geschichte zu greifen.